приказ ведомства утвердил форму свидетельства о регистрации СМИ, в которой должны быть указаны следующие сведения: название СМИ (перевод названия на государственный язык РФ), адрес редакции или, для сетевого издания, доменное имя сайта в интернете, примерная тематика и (или) специализация, форма периодического распространения (вид - для периодического печатного
издания), территория распространения, учредитель (соучредители) и его (их) адрес.

название СМИ должно точно совпадать с выходными данными. Роскомнадзор откажет в регистрации СМИ, если уже существует зарегистрированное СМИ с таким же названием и такой же формой распространения.
для СМИ с названием на иностранном языке в графе “название” указывается перевод на русский язык.
адрес редакции может не совпадать с адресом учредителя (соучредителей).