на заседании экспертного совета обсуждалась возможность использования в рекламе иностранных слов. эксперт Московского УФАС Дмитрий Бадалов пояснил, что использование иностранных слов в рекламе возможно лишь в трёх случаях:
(1) когда упоминается зарегистрированный товарный знак;
(2) когда в результате перевода информации на русский язык искажается её смысл;
(3) когда речь идет об именах собственных.
по мнению членов экспертного совета, оформление переведённого на русский язык текста (в частности, размер и цвет шрифта) должно быть аналогичным тому, которое использовалось для написания иностранных слов.